Todos conhecem a grandeza do Tao

Sendo grande, carece de contornos

Porque carece de contornos, é grande

Conservo três maravilhas, como preciosidades:

A primeira, com palavras, se chama doçura

A segunda, com palavras, se chama calma

A terceira, com palavras, se chama humildade

A doçura faz com que possa ter constância

A calma faz com que possa ser reservado

A humildade faz com que possa estar sobre os outros

E por certo

Sem doura, se pretende ter constância

Rechaçando a calma, se quer reserva

Desprezando a humildade, quer-se estar acima dos outros

Mas isto só conduz à destruição

Quem luta com doçura, vencerá

Os que se defendem com doçura, estarão seguros

E o Céu os protegerá.

 

 

TAO TÉ KING

Lao Tse